1:1 scale replica of Vlado Dzurilla´s mask (time period technology used)
#1228
notforsale
The GA certificate guarantees the origin, manufacturer, use of time period technology and identical materials.
CZ/EN description:
Ručně vyrobená kopie originální masky slovenského hokejisty století Vlada Dzurilly v letech 1968-73. Kopii ručně vyrobil autor původní masky Jozef Meliško za použití původních technologií i materiálů, tedy laminátové textilie a epoxidové pryskyřice. K výrobě tohoto kusu použil Jozef Meliško také původní odlitek tváře Vlada Dzurilly.
Bývalý brankář Slovanu Bratislava, Dukly Trenčín, Dukly Trnava, ZŤS Dubnica a ZVL Žiliny Jozef Meliško je dnes dvaasedmdesátiletý důchodce, který je i přes svůj věk jediným žijícím výrobcem původních masek slavných světových brankářů.
Dzurilla masku používal v letech 1968–73 s výjimkou sezony 1971/72. Pro tuto sezonu vyrobil Meliško téměř totožnou masku i pro Dzurillova klubového rivala, Marcela Sakáče, a oba brankáře si kvůli tomu pletli diváci i novináři. Dzurilla si tedy pro sezonu 1971/72 nasadil masku, kterou pro něj vyrobil legendární kanadský brankář Seth Martin. Poté, co se Martinova maska poškodila, začal opět používat masku od Meliška, která dokonale splňovala Dzurillovy požadavky na bezpečnost i dobrou viditelnost. Přestože měl ještě dvě starší masky, používal tuto masku i přesto, že ji musel na několika místech omotat páskou.
EN:
Handmade copy of the original mask of the Slovak ice hockey player of the century Vlad Dzurilla in 1968-73. The copy was hand-made by the author of the original mask, Jozef Meliško, using original technologies and materials, i.e. laminate fabric and epoxy resin. Jozef Meliško also used the original cast of Vlad Dzurilla's face to make this piece.
The former goalkeeper of Slovan Bratislava, Dukla Trenčín, Dukla Trnava, ZŤS Dubnica and ZVL Žilina Jozef Meliško is now a seventy-two-year-old pensioner who, despite his age, is the only living manufacturer of the original masks of famous world goalkeepers.
Dzurilla used the mask in 1968–73, with the exception of the 1971/72 season. For this season, Meliško also made an almost identical mask for Dzuril's club rival, Marcel Sakáč, and the two goalkeepers got confused because of it by spectators and journalists. Dzurilla therefore put on a mask for the 1971/72 season, which was made for him by the legendary Canadian goalkeeper Seth Martin. After Martin's mask was damaged, he started using Melišek's mask again. He used this mask even though he had to wrap it with tape in several damaged places.
