Description in English/Czech

CZ:
Hraný zápasový dres útočníka Pavla Gefferta z roku 1994 nebo 1995. Přesné zařazení se zatím nepodařilo určit. Dres každopádně odpovídá spíš ročníku 1994, protože většina je vyrobena ze speciálního materiálu WindStopper, který se používal po většinu jara 1994 včetně mistrovství světa a Olympijských her, v roce 1995 už výrobce zvolil pro většinu svých dresů běžnou síťovinu. Jde o design, který je velmi vzácně k vidění - mezi sběrateli patři mezi nejcennější kousky, pokud jde o českou reprezentaci. Na rukávech stopy po našité reklamě, dres nese některé známky používání - skvrny, drobné trhliny a poškození odpovídají několika odehraným zápasům. Česko v té době hrálo většinu zápasů v červených dresech, nelze tedy vyloučit, že tento bílý mohl být využitý i na více akcích, aniž by na něm byly vidět výraznější stopy.

Jmenovka: tištěná
Číslo hráče na zádech: tištěné
Čísla na rukávech: tištěné
Logo klubu: tištěné

EN:
Game jersey of forward Pavel Geffert from 1994 or 1995. The exact classification has not yet been determined. Anyway, the jersey corresponds more to the year 1994, because most of it is made of the special WindStopper material, which was used for most of the spring of 1994, including the World Championships and the Olympic Games, by 1995 the manufacturer had already chosen a regular mesh for most of their jerseys. It is a design that is very rare to see - among collectors they are among the most valuable pieces when it comes to the Czech representation. Traces of sewn advertising on the sleeves, the jersey shows some signs of use - stains, small tears and damage consistent with several games played. At that time, the Czechia played most of the matches in red jerseys, so it cannot be ruled out that this white could have been used in several events without visible traces on it.


Nameplate: printed
Player number on the back: printed
Numbers on sleeves: printed
Team logo: printed